«Прага – город литературы ЮНЕСКО» запускает новую креативную двухмесячную резиденцию для писателей и переводчиков на 2023 год. Доступно 6 резиденций, каждая из которых продлится 2 месяца.

Общие условия участия для всех иностранных писателей и переводчиков резиденции:

Старт: 22 июня 2022 г.

Крайний срок отправления формы заявки: 31 августа 2022 г., 12:00 по центральноевропейскому времени.

Расходы на проживание и проезд  берет на себя принимающая организация, резиденты также получат стипендию в размере 15 000 чешских крон (около 600 евро) в месяц.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:

Заполненная онлайн-заявка;
Выдержка из опубликованного текста (на чешском или английском языке) или образец переведенного текста на чешский язык (2 страницы).

КРИТЕРИИ ОТБОРА:

- Культурный интерес к месту;
- Базовые знания английского языка;
- По крайней мере одно опубликованное литературное произведение (не частное издание) или две транслируемые или опубликованные по радио драмы, или одна поставленная или опубликованная театральная пьеса, или по крайней мере одно переведенное произведение чешского автора;
- Готовность участвовать в местной литературной жизни (авторские чтения, встречи со студентами, беседы, организованные мероприятия принимающим учреждением или связанные с культурными событиями города);
- Работа над сочинениями во время пребывания в резиденции;
- Автор, который уже однажды получил стипендию, не может подать заявку повторно.

Резидент обязуется, что в течение срока пребывания или не позднее, чем в течение 2 месяцев с его окончания он предоставит Муниципальной библиотеке в Праге текст, вдохновленный пребыванием, который будет использован для продвижения пражских резиденций. Муниципальная библиотека в Праге заключит лицензионный договор с резидентом с целью использования текста как в электронной, так и в печатной версии.

Исходя из ваших предпочтений, вы можете подобрать любой из наших инструментов для коммуникации:

- Веб-информация (включая форму онлайн-заявки): www.prahamestoliteratury.cz, https://www.unescoprague.org/rezidencni-pobyty-2023 

- Анкету  можно заполнить онлайн: http://web2.mlp.cz/lisu/index.php/241772?lang=en