Куда ехать за новыми вкусовыми впечатлениями? Расскажет писатель Юлия Евдокимова на встрече, организованной вместе с Дирекцией «Ульяновск — литературный город ЮНЕСКО».

Юлия Евдокимова — тревел-блогер, лауреат премии «Русский детектив» 2022 года и автор 13 бестселлеров, в которых она виртуозно объединяет путевые заметки, удивительные факты из истории и местные рецепты блюд и напитков.

Встреча организована совместно с дирекцией программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО». С 2015 года дирекция проводит мероприятия с участием писателей и поэтов для продвижения просветительских идей и поддержания интереса горожан к чтению.

Жизнь Юлии Евдокимовой связана с Ульяновском, поэтому писательница будет рада встрече с земляками. Автор представит книгу «Милан на вкус. Дамы, коктейли и золотое ризотто» и бестселлер «К России с любовью! В поисках тишины, восходов и изумрудного варенья». Любой желающий сможет задать вопросы, взять автограф и получить множество идей для новых путешествий!

Вы узнаете:
• какие направления идеальны для гастрономического туризма,
• куда поехать на майские праздники по России,
• как создать дома итальянскую атмосферу с помощью пары блюд,
• какие рецепты русской кухни могут поразить воображение даже мишленовского шефа.

Встреча пройдет 11 апреля в 19.00 в книжном магазине «Читай-город» по адресу: Ульяновск, ул. Железной Дивизии, 6. Участие свободное, приглашаем всех!

Чтобы присоединиться к Сети творческих городов ЮНЕСКО по одному из направлений (литература, кино, музыка, ремесла и народное искусство, гастрономия, медиаискусство, дизайн), российским городам необходимо подать заявку до 30 июня 2023 года (11:59 вечера по центральноевропейскому времени).

Прием заявок в Сеть открыт для городов всех государств-членов и ассоциированных членов ЮНЕСКО.

Условия подачи заявки, форма заявки, рекомендации и другие подробности вы можете найти на официальном сайте ЮНЕСКО (здесь). 

На сайте также есть серия учебных пособий, где отражены  ключевые элементы, связанные с Сетью и векторами ее работы (материалы помогут в подготовке заявки). Здесь же можно найти ответы на часто задаваемые вопросы.

За консультацией представители российских городов могут обращаться в дирекцию программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» по e-mail: ulyanovsk.cityofliterature@gmail.com.

Для справки: Сеть креативных городов ЮНЕСКО действует с 2004 года. Россию в Сети представляют четыре города: Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО (с 2015 года), Казань – город музыки ЮНЕСКО, Каргополь – город ремесел и народного творчества ЮНЕСКО, Санкт-Петербург – город гастрономии. Участники Сети продвигают стратегии развития городов через творческий сектор, реализуют значимые проекты и программы по своим направлениям, а также активно сотрудничают, чтобы обмениваться опытом и усиливать эффект от взаимодействия. Совместная реализация инициатив призвана усилить позитивное экономическое, социальное и культурное воздействие на города.

Дирекция программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» — участник XХX Минской Международной книжной выставки-ярмарки

Крупнейшее мероприятие в сфере литературы и книгоиздания проходит с 22 по 26 марта. В этом году Россия стала почетным гостем ярмарки.

2023 год объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межнационального общения. Российская программа мероприятий посвящена богатейшему русскому культурному и литературному наследию. Оно продемонстрировано на стенде «Книги из России»

Опыт Ульяновска, как города креативной сети ЮНЕСКО, в сфере развития литературы представлен на коллективном стенде "Книги из России".

Любой желающий смог увидеть, насколько современны в Ульяновске библиотеки нового поколения, узнать о проекте "Международная писательская резиденция", о сотрудничестве с литераторами из других стран, об уникальности ульяновских литературных журналов.

На двух сценах российского стенда по 26 марта проходит более 60 мероприятий: презентации книг, встречи с российскими и белорусскими авторами, дискуссии, круглые столы, литературные чтения и паблик-токи. На выставке выступят 16 российских писателей и поэтов.

On March, 21 at the invitation of the city of Granada and the UNESCO Creative Cities Network,  Ulyanovsk joined the World Poetry Day 2023 celebration.

At the international level, the event is aimed at strengthening global partnerships for sustainable development. Citizens actively participated in the event. The celebration took place in Aquamall shopping center, in Chitai Gorod, a popular bookstore. The participants recited poems in Turkish, Russian, French, English, Kazakh, Belarusian, Uzbek and Tamil.

Turkey, Canada, France, Kazakhstan and Belarus contributed to the celebration by sending us video greetings in their native languages. The
representatives shared the beauty of their countries' poetry with the participants.Kahramanmarash is a city applying to join the UNESCO Creative Network. In a poem by the Turkish poet Benjamin, the topic of sustainability is highlighted: overcoming the crisis caused by the recent earthquakes.

Indian students attending a university in Ulyanovsk took part in the event and told the participants about their culture. During the WPD'23 celebration they had an opportunity to see and understand the life in our city through poetry. This is how we achieve sustainability at the local level and unite representatives of different peoples.

Students of the Institute of International Relations and representatives of the Alliance Française-Ulyanovsk school recited English, French and German poetry with translations into Russian.
Russian poetry was represented by the best works of Alexander Pushkin, Anna Akhmatova, Sergei Yesenin, Yevgeny Yevtushenko and others. The participants recited poems by Nikolai Blagov, a poet born in Ulyanovsk. He was considered to be one of the five most influential Russian poets at the end of the 20th century.

This international project united UNESCO Creative Cities. The World Poetry Day was also celebrated in 11 UNESCO Cities of Literature:  Dunedin, Durban, Granada, Heidelberg,Melbourne, Milan, Nanjing, Nottingham, Seattle, Tartu and Wonju. The goal of this international project is to encourage linguistic diversity through poetic self-expression and to
support endangered languages through poetry.

16 марта прошел международный телемост с участием российского города Ульяновска и турецкого города Кахраманмараш. На протяжении двух часов шла интересная беседа, где участники обменялись опытом в сфере литературы. Два города обсудили глобальную роль литературы, как креативного направления, развивающего муниципалитет. Ульяновск дал рекомендации по составлению заявки для комиссии сети креативных городов ЮНЕСКО.

Возглавил турецкую команду спикеров на телемосте Дюран Доган, начальник отдела культуры, туризма и спорта столичного муниципалитета Кахраманмараш, председатель комитета по подаче заявок на получение звания Литературного города ЮНЕСКО. Кахраманмараш желает присоединиться к креативной сети городов ЮНЕСКО по направлению «Литература». В этом году город готовится повторно отправить заявку, и обратился за экспертным мнением к дирекции программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО».

Директор Централизованной библиотечной системы Ульяновска Ольга Слепова и руководитель дирекции программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» Елена Черкас отметили, что в Ульяновске работа над заявкой имела комплексный характер, обсуждения велись с участием представителей власти, творческого бизнеса, научных работников, некоммерческих организаций в сфере культуры. Такой подход дал широкий взгляд на то, как развивать город через креативные направления.

В ходе разговора города делились опытом по развитию креативных направлений и, в первую очередь, литературного. Мы рассказали о Международной писательской резиденции, о работе «Литературного трамвая», фестивале «Перекресток» и т.д. Обмен опытом позволил определить общее направление деятельности двух городов – помощь горожанам преодолеть кризисные ситуации с помощью литературы и творчества в целом.

В феврале в Турции произошли землетрясения, унесшие жизни почти 50 тысяч человек, тысячи людей лишились крова, потеряли близких. Коллеги запустили социальный проект помощи пострадавшим через чтение книг и ведение писательских дневников. Это помогает справиться с тяжелыми событиями. Ульяновск подтвердил обоснованность проекта. Ольга Слепова отметила, что во время пандемии литературные города ЮНЕСКО через творческие проекты помогали детям справиться с условиями самоизоляции. Коллеги из Кахраманмараш с помощью книг помогают горожанам эмоционально и психологически преодолеть последствия трагедии.

Также коллеги из Турции оценили уникальный опыт дирекции «Ульяновск-литературный город ЮНЕСКО», где соединяются литература, история, туризм и спорт.   Елена Черкас рассказала об адаптации иностранных студентов, проживающих в Ульяновске.  Проект позволяет вписать молодежь из Индии в современный Ульяновск, открывает литературные, исторические, туристические особенности города.

Итогом встречи стала договоренность о дальнейшем взаимном сотрудничестве. Представители города Кахраманмараш примут участие в проекте «Всемирный день поэзии» и по видеосвязи прочтут стихи на турецком языке. Также дирекция продолжит консультировать и поддерживать турецких коллег в их стремлении стать частью сети креативных городов.

Indian youth took part in the Heritage of Folk Cultures exhibition event that took place in the Ulyanovsk Centralized Library System on March,
11. 

The event is a result of cooperation of the city administration and the Ulyanovsk UNESCO City of Literature team and it's goal is to achieve social adaptation of foreign students. 

ndian students tried on Tatar headdresses – tyubeteika and kalfak, and looked through some books. The participants got acquainted with Russian, Chuvash, Tatar, Mordovian ornaments, nesting dolls and household items - for example, with aspindle. Many of the exhibits foreigners saw for the first time. These were musical instruments - accordion, tambourine, balalaika. The guests tried playing accordion and had a beautiful opportunity to get closer to the Volga region culture.Meeting with Xiang Bo, Consul General of China, Took Place in Kazan 

Ulyanovsk UNESCO City of Literature Team Went to Kazan to Take Part in the Meeting with Xiang Bo, Consul General of China. 

Mr.Xiang Bo visited Ulyanovsk on March 10 and held a meeting with teachers and foreign students of Ulyanovsk State University. 

Xiang Bo spoke about cooperation and interaction in the field of education, tourism and culture. The Consul General stressed that it is necessary to maintain and develop partnership relations between Russia and China, as Russian President Vladimir Putin has repeatedly stated.

Elena Cherkas, head of the Ulyanovsk UNESCO City of Literature  program, talked with Mr. Xiang Bo about the development of UNESCO cities - there are 16 creative cities in China, and Nanjing is the UNESCO City of Literature. The result of the business meeting was an exchange of contacts. The Consul General noted that the friendship between Russia and China opens up new opportunities for cooperation.

VK.

Ulyanovsk UNESCO City of Literature celebrated Holi Festival with Indian students as a part of social adaptation project.

Indian students studying in UlSU celebrated a bright Indian holiday Holi. 

Holi is a celebration of spring, Bengali New Year that symbolizes the end of cold and the beginning of warm weather. In 2016 UNESCO included the celebration of the Bengali New Year in a list of intangible cultural heritage. Holi is celebrated during the day of the full moon in the Hindu calendar. This year it took place on March, 8.
On that day it is a tradition to sprinkle each other with colored powders. In the afternoon the students celebrated Holi applying colorful paint to their faces and having fun.  

In the evening a video conference Ulyanovsk-Deli (Russia-India) was held. There, Representative of the New Era.Education, Indian Educational Institute, Dr. Kumar Dharmendra delivered a welcoming speech. He sent his best wishes to everyone celebrating International Women's Day and Holi. Dr. Kumar expressed his gratitude to the Ulyanovsk UNESCO City of Literature program team for working on the social adaptation of Indian students and noted the fruitfulness of this cooperation. In turn, the team of the program stated that the plans include a variety of events and excursions that will continue to acquaint foreigners with Ulyanovsk and neighboring regions. 

Then Indian youth danced to their favorite Indian music. About 250 people took part in the events that day.

ВК.

On March 5, Ulyanovsk poet and art manager, head of the Kvartal city creative space, head of the ABSURDUS theater Pavel Soldatov introduced the audience to the best examples of Mexican poetry

That evening, poems by Amado Nervo, Enrique Gonzalez Martinez, Octavio Paz, Jaime Sabines, Max Aub, Jaime Torres Bodet, Margarita Paz Paredes were recited.
Pavel chose the immersion performance format, where everyone could participate in improvised miniatures. Poetry was combined with music that evening - the verses were accompanied by the improvisation of the musician Yevgeny Tereshenok, who creates music in the noise/shoegaze genre. This brought the creative heritage of Mexican poets closer to the youth audience.

Daria Fokina, representative of the Ulyanovsk UNESCO City of Literature  program team, attended the event. This experience was a great opportunity to get acquainted with innovative methods of organizing modern literary events. We thank Pavel Soldatov for his special creative vision and wish him success.

фото: дирекция "Ульяновск-литературный город ЮНЕСКО",

сообщество Арт-эклектика.