27 мая 2023 года здесь прошло увлекательное путешествие по маршрутам Ивана Гончарова, которые он описал в книге "Фрегат "Паллада"

Это был кросс-культурный литературный вечер, посвящённый 165-летию со дня выхода в свет полного издания романа И.А. Гончарова «Фрегат «Паллада». 27 мая 2023 года по приглашению Дирекции это мероприятие посетили студенты первого курса колледжа Ульяновского государственного технического университета.

Они с удовольствием познакомились с современным тревэл-скетчбуком «Фрегат «Паллада» и отправились в виртуальное путешествие по маршруту Гончарова в игре «Вслед за фрегатом «Паллада». Студенты показали, как они умеют завязать морские узлы, определили стороны горизонта, освоили семафорную азбуку и попробовали сами написать иероглифы. Особый азарт вызвал конкурс оригами.

В финале мероприятия все участники вечера получили в подарок от модельной библиотеки им. И.А. Гончарова красочные современные книги, посвященные другому нашему земляку – Николаю Карамзину, и сладкие подарки. «Библионочь-2023» оставила у ребят яркие впечатления!

Пост в социльной сети.

Дирекция Ульяновск - литературный город ЮНЕСКО проводит в этот день I Международный фестиваль «Все краски вдохновения детства» при активной поддержке Администрации города, Управления культуры города, Центральной библиотечной системы и при участии администраций районов города, парка «Прибрежный», городской библиотеки №2 Н.Г. Зырина, ДШИ №4, ДШИ №6, ДШИ №7, ДШИ №8, ДШИ №10, ДШИ №12, ДШИ №13, ДШИ им. А. В. Варламова, Центра детского творчества, ДШИ №1 Чердаклинского района.

Основное место проведения фестиваля — Аллея ЮНЕСКО в парке «Прибрежный».

В ходе праздника будет организован детский пленэр, где дети до 16 лет рисуют на свободную тему.

Подать заявку на участие вашего ребенка в пленэре можно до 18 часов 26 мая 2023 года, отправив письмо на unesco.ul@mail.ru. В заявке необходимо указать имя и фамилию ребенка, возраст.

Для участников пленэра парк «Прибрежный» и веревочный парк «Адреналин» приготовили бесплатное посещение своих аттракционов, а Ульяновский хладокомбинат – мороженое.

Пост в социальной сети: https://vk.com/wall-116703960_4110 

"Ульяновск - литературный город ЮНЕСКО" совместно с МБУК «Централизованная библиотечная система» организовал мероприятие для иностранных студентов в День дружбы народов

Встреча состоялась 20 мая и стала частью совместной работы администрации города, Управления культуры г. Ульяновска и дирекции программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» по социальной адаптации иностранных студентов.

Мероприятие называлось «День дружбы народов» и прошло в модельной библиотеке №7 им. А.Ф. Трёшникова. Также была организована выставка русских музыкальных инструментов.

Участниками стали студенты Ульяновского государственного университета и Ульяновского государственного технического университета из восьми стран: Индии, Нигерии, Иордании, Судана, Египта, Афганистана, Гвинеи-Бисау и Таджикистана. Ребята узнали много нового о народах Поволжья, поиграли на балалайке и гармони, нарисовали поволжские орнаменты на мастер-классах, повеселились, поиграли в русскую народную забаву «Клубок». Особый интерес у парней и девушек вызвали микроскоп и тренажёр-силомер, которые есть в библиотеке. Напомним, что модельная библиотека им. А. Ф. Трёшникова специализируется на экологическом просвещении.

Ребятам очень понравился праздник и знакомство с многообразием российской культуры. Они с удовольствием участвовали во всех активностях, пожелали прийти на подобное мероприятие вновь. А некоторые даже смонтировали по итогу мероприятия видео для своего видеоблога.

В финале встречи студенты обменялись впечатлениям за чашкой ароматного чая и оценили вкус российских сладостей.

Переводчиками с английского выступили студенты Ульяновского государственного института. Эта деятельность стала частью их студенческой практики в переводческом центре дирекции «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО».

Благодарим за сотрудничество УлГУ, УлГТУ, городские библиотеки № 7, 17, 18 и центральную модельную библиотеку им. И.А. Гончарова.

Публикация в социальных сетях.

Работа переводческого центра дирекции программы "Ульяновск - литературный город ЮНЕСКО": практиканты из УлГУ узнали об уникальных памятниках всемирного наследия ЮНЕСКО в России.

В соответствии с соглашением о сотрудничестве с Ульяновским государственным университетом в дирекции «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» с 2022 года работает переводческий центр.

В конце апреля на практику в переводческий центр пришли студенты УлГУ. Они окунулись в изучение российских объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Будущие переводчики с удовольствием влились в процесс — перевели на английский язык значимые факты о каждом памятнике и подобрали иллюстрации.

В итоге получились интересно свёрстанные презентационные материалы о вулканах Камчатки, Убсунурской котловине, Куршской Косе и т.д. Эти странички можно назвать учебными эскизами, которые были выполнены в ходе работы дирекции по созданию книги об объектах всемирного наследия ЮНЕСКО в нашей стране.

Елизавета Шишова, Евгений Баев, Надежда Файдаш, Ирина Минибаева, благодарим вас за активность и искренний интерес к теме памятников всемирного и культурного наследия России!

Публикация в социальной сети. 

Дирекция «Ульяновск-литературный город ЮНЕСКО» по инициативе Управления культуры и организации досуга населения г. Ульяновска и при активной поддержке городского центра по благоустройству и озеленению организовала работы по созданию патриотического граффити на Минаева с высказыванием Суворова.

Старт работе был дан 9 мая.

Патриотический стрит-арт объект с цитатой великого русского полководца Александра Суворова посвящен Дню Победы и находится в центре Ульяновска.

Для справки: 18 мая – день памяти генералиссимуса А.В. Суворова.

Он участвовал в семи крупных войнах, выиграл 60 сражений и ни одного не проиграл. Суворов является не только самым знаменитым военачальником в российской военной истории, но и одним из известнейших полководцев в мире.

Публикация в социальной сети. 

3 и 4 июня дирекция программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» представит на фестивале ''БУЛЬВАР" уникальную площадку — галерею «Послушай рецепты из любимых книг».

Мы — не только про литературу, но и про цифровые технологии, поэтому любой желающий сможет послушать шесть лучших рецептов из популярных литературных произведений. Мы добавили в галерею QR-коды, с их помощью вы сможете прослушать записи, за пару секунд считав их телефоном.

- Из чего приготовить курник, которым угощались герои Алексея Толстого?

- Какое блюдо было популярным у казаков в прошлом столетии? И как его описал Шолохов?

- Какие специи добавляли в «Суп по-обломовски» у Гончарова и в «Салат а-ля Лидин-Байдаров» у Куприна?

Об этом и о многом другом вы узнаете, придя к нам.

А для детей с 14.00 до 16.00 на площадке «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» пройдут творческие активности:

- мастер-класс «Музыкальный шейкер». Гости фестиваля создадут музыкальные инструменты из бумаги и популярных круп;

- конкурс «Угадай на ощупь», где любой сможет на ощупь угадать, что спрятано в сказочных мешочках;

- конкурс «Узнай музыкальный инструмент» окунет в мир загадок и пословиц, связанных с музыкой. Ведь музыка – главная тема фестиваля.

Ждем любителей литературы, еды и музыки на нашей площадке!

Пост в соцсетях.

Дирекция "Ульяновск - литературный город ЮНЕСКО" начала серию мероприятий проекта «Познавательный мир ЮНЕСКО» под названием «Узнаём Россию».

Программа «Узнаём Россию» позволяет детям из Ассоциированных школ ЮНЕСКО узнать о российских объектах всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сколько таких объектов есть в нашей стране, в чем уникальность каждого из них? Первыми об этом и о многом другом узнали учащиеся гимназии №34 г. Ульяновска.
Такие познавательные уроки еще пройдут в гимназии № 33, средней школе № 69 им. А. А. Туполева и школе-интернате № 89.

Публикация в социальной сети.

Совместно с УлГУ мы продолжаем знакомить иностранных студентов с культурной жизнью города.

Выставка прошла 11 мая 2023 года в Доме-музее Гончарова. Известный ульяновский путешественник и блогер Алексей Мараховец представил фотографии, сделанные во время путешествия по Ираку.

Десять студентов УлГУ из Ирака с удовольствием посмотрели на творчество ульяновского блогера, который показал в своих работах красоту и уникальность этой страны. Посетители узнали, как сейчас выглядит Ирак, куда делись потомки древних шумер и что стало с развалинами первых городов и святилищ.

Встреча прошла в теплой атмосфере.

Студенты Аммар и Ясир поделились впечатлениями: «Сегодня был счастливый день для нас — мы увидели на фотовыставке свою страну и презентацию о нашей культуре. И это было очень хорошо реализовано».

В финале иракцы пообщались с блогером. За чашкой ароматного чая они рассказали о своей родине и поблагодарили Россию за дружбу.

Дирекция «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» выражает благодарность Ульяновскому государственному университету за плодотворное сотрудничество.

Публикация в социальной сети. 

В день празднования 9 Мая дирекция "Ульяновск - литературный город ЮНЕСКО" в сотрудничестве с городским Управлением культуры и Ульяновским государственным университетом организовали поэтическую площадку, где студенты из других стран, обучающиеся в Ульяновске, читали стихи.

В сквере у бывшего кинотеатра «Рассвет» молодежь из Индии и Египта выразительно рассказывала стихотворения российских и своих национальных поэтов — прозвучали строки из стихотворений «Мужество» Анны Ахматовой, «Жди меня» Константина Симонова, «В землянке» Алексея Суркова и другие. А студентки из Индии в национальных костюмах-сари познакомили ульяновцев с поэзией на тамильском языке, где говорится о любви к природе, отчему дому, к людям. Выступления всех участников были тепло приняты посетителями площадки — гости праздника с удовольствием аплодировали выступающим, подчеркивали ценность мира и счастья.

Такие совместные мероприятия укрепляют отношения между народами.

«День Великой Победы — один из самых важных праздников для нашей страны. Отрадно, что студенты из других стран отмечают 9 Мая вместе с нами. Крайне важно делиться друг с другом национальными традициями, а также красотой поэзии, посвященной миру и согласию», - отметила начальник Управления культуры и организации досуга населения г. Ульяновска Елена Николаевна Топоркова.

Пост в социальной сети.

Ulyanovsk UNESCO City of Literature invites you to take part in The Colors of Childhood Inspiration, The I International Children Art Festival

When: June, 1, 2023 
Where: in your city 

⁣

We start our Festival on the International Children’s Day and invite all children under 16 to participate. This year's Festival is dedicated to fine art. 
Project’s mission is to create an environment where children are able to explore art freely and discover their talents.

The Festival is hosted by the cities participating in the project. The type of the event, the place and the time is determined by each city. The Festival could be celebrated by a plein air, a drawing lesson, a master class or any other type of event. 

The Festival in Ulyanovsk will take place in UNESCO alley of Pribrezhny Park. On June, 1, we invite children to take part in a plein air painting session. 
Everyone is welcome!

Join the festival and become a part of an international event featuring UNESCO Creative Cities.

Make sure to send your applications until May 20, 2023: ulyanovsk.cityofliterature@gmail.com 
 
Download the application form, sample, read the details about the festival: https://cloud.mail.ru/public/x8Xm/qTsruQiw8

⁣
 

Переводческий центр программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» продолжает свою работу и 27 апреля 2023 года открыл свои двери для студентов института международных отношений УлГУ, которые получают профессию переводчика

⁣
Мы рассказали ребятам о ключевых задачах ЮНЕСКО в сфере развития креативных городов, а также обратили внимание молодежи на список российских объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Деятельность ЮНЕСКО и изучение иностранных языков позволяет смотреть на мир более глобально, поэтому в сотрудничестве с дирекцией студенты приступили к изучению уникальности российских объектов, находящихся под охраной ЮНЕСКО. В их числе – Красная Площадь, озеро Байкал, монастырь острова-града Свияжска и т.д.
⁣
В финале практики студенты презентуют самые интересные факты о российских объектах всемирного наследия на русском и английском языках. Эта работа станет частью будущего проекта, который по задумке авторов позволит создать в Аллее ЮНЕСКО музей под открытым небом, где будут креативно представлены все российские объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО.
⁣

#Ульяновск #Юнеско #литературныйгород #Управлениекультуры73 #нацпроекткультура #творческиелюди #культура73 #ulsk #интересноевУльяновске #УлГУ