Продолжает работать переводческий центр программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО»!  

Вторая группа студентов-практикантов 2 курса магистратуры Института международных отношений, факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации Ульяновского государственного университета (Терёхина Анастасия, Дилакян Ани, Алиева Диана, Крашенинникова Екатерина, Скворцова Ксения, Парфенова Мария, Храм Мохаммад) по достоинству оценила  работу центра.

Ребятам было предложено перевести статьи из журнала «Симбирскъ», произведения ульяновских авторов (стихотворение Натальи Джукович «Лоскуточки» и сборник рассказов Валерия Еремина), а также выпуск антологии «The Only Question». Студенты получили возможность поработать над переводом вместе с профессионалами и носителями языка и шанс попробовать себя в художественном переводе.  Так  произведения местных авторов получат свое воплощение на иностранном языке, с их творчеством смогут познакомиться читатели из других стран.

Со слов иностранного студента из Ливана Храма Мохамада, программа по подготовке литературных переводов текстов из различных ульяновских изданий является отличным шансом для реализации своих способностей, а также для отработки на практике полученных знаний.

По всем вопросам и предложениям для сотрудничества Вы можете обратиться в дирекцию программы «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО».