Программа «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО» активно сотрудничает с представителями международного сообщества – писателями, поэтами, представителями креативных индустрий. Важнейшим элементом такого взаимодействия является английский язык. Проект по созданию переводческого центра — это работа, проводимая совместно с Ульяновским государственным университетом. Перевод на универсальный международный язык общения приносит много плюсов: во-первых, произведения получают свое воплощение на иностранном языке, с их творчеством  смогут познакомиться читатели из других стран, а во-вторых расширяются возможности самих авторов: они могут быть услышанными во всем мире, принимать участие в международных конкурсах. Переводческий центр — это проект, который позволяет связать между собой переводчиков и талантливых писателей и поэтов Ульяновской области. Кроме того, это отличная практика для студентов, которые получают возможность поработать над переводом вместе с профессионалами и носителями языка и шанс попробовать себя в художественном переводе, а также новая возможность для авторов .