Дирекция программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО» продолжает публиковать материалы своего нового международного проекта The Only Question (Authors in conversation). В проекте принимают участие 40 авторов из 18 литературных городов ЮНЕСКО (или связанных с ними городов). Гости нашего проекта авторы из Мельбурна и Ульяновска – Пенелопа Бартлау и Данила Ноздряков.

Напомним, в ходе проекта дирекция программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО» предложила авторам из литературных городов представить, что у них есть возможность задать всего один вопрос писателю, поэту или переводчику из другого города сети. Инициатива поможет познакомить авторов из городов сети друг с другом и наладить их диалог. Проект также позволит понять, какие вопросы волнуют авторов разных стран сегодня. Кроме того, он даст возможность читателям узнать новых писателей.

Вопросы и ответы авторов  (на русском и английском языках) вместе с краткой биографией каждого участника и ссылками на публикации будут регулярно появляться на сайте программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО», сайтах других литературных городов сети, в социальных сетях. Материалы также будут предложены для публикации партнерам проекта: литературным журналам, библиотекам, литературным медиа и СМИ. По итогам проекта в 2022 году выйдет онлайн-антология со всеми вопросами и ответами (на русском и английском языках).

Пенелопа Бартлау

Как вы ощущаете время?

Данила Ноздряков

На вопросы, которые кажутся самыми простыми, труднее всего ответить. Проблема в том, что время существует и существует объективно. Но это дано нам только в нашем восприятии. У всех нас слишком много времени, как быстрого, так и медленного.

Я часто спрашиваю себя: “Почему?” Иногда с негодованием, иногда с восхищением. Теперь я спокойно задаю этот вопрос. И я боюсь, что это спокойствие может быть мнимым.

ОБ АВТОРАХ

Данила Ноздряков

Я поэт и прозаик. Я родился в Ульяновске, сейчас живу в Москве. Окончил Ульяновский государственный университет. Учился на историка. Работал профессором философии и истории. Сейчас я работаю журналистом. С 2016 года начал публиковаться в российских литературных журналах. Мой дебютный сборник стихов «Поволжская детская республика" вышел в известном российском издательстве «Воймега» в 2020 году.

http://textura.club/hyuston-u-nas-problemy/

http://literratura.org/poetry/3157-danila-nozdryakov-lyudi-uhodyat-iz-doma.html

https://formasloff.ru/2020/01/15/danila-nozdryakov/

https://soyuzpisateley.ru/contents.php?id=92

https://unost.org/authors/chetyre-slova/

https://flagi.media/page/3/online_issue/13#piece138

http://articulationproject.net/11486?fbclid=IwAR2iicryNJatxvTSw0bBuQFqSRcjkCF2g5kSGticNXe25XEcXY2UarznANE

http://textonly.ru/self/?issue=52&article=39315

http://zerkalo-litart.com/?p=13167

Пенелопа Бартлау

Пенелопа Бартлау – признанный мультидисциплинарный художник, специализирующийся на театральной визуальной интерпретации и творческом письме. Ее практика включает в себя разработку изображений основанных на опыте , которые активизируют аудиторию. Пенелопа генерирует, создает и руководит проектами, которые соответствуют людям и местам и определяются амбициозностью цели и удивительной красотой. Ее работы внушают благоговейный трепет, удивление и любопытство, провоцируют мысли и чувства. Она стремится заставить нас по-другому взглянуть на мир и заставить нас усомниться в том, что, по нашему мнению, мы знаем о времени, месте и фактах. Страстный, целеустремленный, способный к сотрудничеству, организованный и устойчивый импровизатор. Пенелопа преуспевает в переменах, приветствует неопределенность, верит в "незнание" как в один из величайших источников вдохновения. Она любит исследования, игры и стремится к равенству.

https://www.penelopebartlau.com

https://barkingspidertheatre.com.au/the-object-monologues/

https://www.abc.net.au/radionational/programs/archived/soundproof/bathing-beauties/5582498

https://www.abc.net.au/radionational/programs/archived/soundproof/the-memorandium/6483366

https://barkingspidertheatre.com.au/art-in-covid-19/postcards-from-the-north/

https://soundcloud.com/barkingspidervisth/grandmother-moon-emu-in-the-sky

https://aussietheatre.com.au/reviews/la-mama-psychopomp-seething

https://barkingspidertheatre.com.au/

https://vimeo.com/323417501

Предыдущие выпуски

1. Гейдельберг-Ульяновск – Шафак Сарычичек и Сергей Гогин
2. Мельбурн-Гейдельберг – Кристофер Раджа и Клаус Кайзер
3. Калгари-Мангейм - Келли Каур и Клаудиа Шмид
4. Мельбурн-Ульяновск: Рейн Коллинз и Гала Узрютова
5. Гейдельберг-Ноттингем - Ингеборг фон Задов и Линн Моден
6. Дурбан-Ульяновск - Адиела Акоо и Сергей Гогин
7. Гейдельберг-Ульяновск|Москва – Шафак Сарычичек и Ирина Богатырёва
8. Екатеринбург-Айова - Екатерина Симонова и Жаклин Бенгфорт
9. Айова-Квебек – Джереми Гераготелис и Ванесса Белл 
10. Гейдельберг-Ульяновск - Джулиана Софи Кайзер и Гала Узрютова
11. Дурбан-Мельбурн – Адиела Акоо и Рейн Коллинз
12. Гейдельберг - Дублин – Шафак Сарычичек и Сцилла Толди
13. Ульяновск – Гейдельберг - Гала Узрютова и Джулиана Софи Кайзер
14. Мельбурн – Гейдельберг: Энн Рихтер и Джудит Росселл
15. Любляна-Мельбурн – Андрей Томазин и Джо Лэнгдон
16. Мельбурн-Гейдельберг - Кристофер Раджа И Константин Ханак
17. Сиэтл-Ульяновск - Кара Диаконофф и Сергей Гогин